مفردات وعبارات رواية موسم الهجرة نحو الشمال : الدرس الثاني
مفردات وعبارات رواية موسم الهجرة نحو الشمال : الدرس الثاني
من صفحة 7 الى صفحة 9
آثَرَ-يُؤثِر
to prefer
أثمرَ-يُثمر
to bear fruit
أثير
favorite
أدركَ-يُدرك
to realize
أدّى-يؤدّي
to do, perform
أُفُق
horizon
ألم بي الحنين
I was overcome by yearning
أنين
groaning
ابتسمَ-يبتسمُ
to smile
اتّسعَ-يتّسع
to expand
استقرار
stability
الحبشة
Ethiopia
الحظ يسعدني
luck is on my side
باخرة
steamship, ship
بال
mind
بذرة
seed
تشدّ خيالي
(it) intrigues my imagination
تصايحَ-يتصايح
to shout at each other
تقهقرَ-يتقهقر
to retreat
ثمّة
there is/are
ثور
ox
جالَ-يَجوب
to travel
جريء
brave
جلد
skin
حَرَمَ-يَحرِم
to deprive
حطب
wood
حَلِمَ-يَحلُم
to dream
حمار
donkey
خابَ-يَخيِب
to fail, disappoint
خَطَرَ-يَخطُر
to think, occur
خُوار
lowing
خيال
imagination
ذهن
mind
راحة
palm
رَبَدَ-يَربُد
to look cloudy, muddy
ساقية
water-wheel
سِجِلّ
record
سخاء
generosity
شردَ-يشرُد
to stray
صَدَقَ-يَصدُق
to come true
صعدَ-يصعد
to go up
صلة
relationship
صمت
silence
ضاقَ-يَضيقُ
to narrow
ضخَّ-يَضُخ
to pump
ضفّة
bank
طلح
acacia tree
طمي
mud
طولًا وعرضًا
the length and breadth
عِزّة
force, strength
عزّى-يعزّي
to pay condolences
عضلة
muscle
غرّدَ-يغرّد
to chirp, tweet
غُرور
conceit
غُلفاء
uncircumcised
فأس
axe
فاضَ-يفيض
to overflow
في بطء
slowly
قَامة
body, figure
قطفَ-يقطف
to pick
لطمة
blow
لعلّ
perhaps
لَيْتَ
if only
لين
supple
ماكينة
machine
متفائل
optimistic
مُتكئ
leaning
متكامل
complete
مجهول
unknown
مِحراث
plow
مرصاد
lookout
مضخّة
pump
مطواع
compliant, obedient
مِعول
hoe
من المهد إلى اللحد
from the cradle to the grave
منبسط
flat
مُنحنٍ
bent
نبحَ-ينبح
to bark
نَبَعَ-ينبع
to spring
نزلَ-ينزل
to go down
نشَدَ-يَنشُد
to want
نصراني
Christian
نهيق
braying
هضبة
hill
هَطَلَ-يَهطُل
to pour
هَنّأ-يُهَنّئ
to congratulate