مفردات رواية موسم الهجرة نحو الشمال : الدرس الأول
مفردات رواية موسم الهجرة نحو الشمال : الدرس الأول
أتمَّ / يُتِمّ
to complete; to finish
أثار / يثير
to excite; to stimulate
أخلاق
morals
أُذُن
ear
أرخى / يُرخي
to let loose
أَلِف / يألَف
to become familiar
أوراد
additional prayers
أوّل وهلة
at first sight
النيل
the Nile
تَقليد
tradition
جدار
wall
جِذع
stump; trunk
جريد
palm branch; stalk
حرام
haram; forbidden in religion
حقل
field
حَنَّ / يَحِنّ
to long for
حوت
whale
خَليّة
inner self
دِفء
warmth
دَهِش / يدهش
to surprise
ذاب / يذوب
to melt
رُبعة القامة
a medium body size
ربّى / يربّي
to raise (someone)
رجل في حاله
a man who kept to himself
رَدّ
to answer; reply
رقص / يرقص
to dance
ريشة
feather
ساحة
yard; open square
سافرة
unveiled; uncovered
سيّد
gentleman; master
شأن
matter; affair
شارب
moustache
شهد / يشهد
to witness
شَوْق
longing; nostalgia; desire
صامت
silent
صغير جداً
very small
ضباب
fog
ضجّ / يَضِجّ
to make noise; commotion
طُمأنينة
contentment; tranquility
عاد / يعود
to return
عِرْق
root; vein
عشيرة
clan
علانية
in public; openly
على وجه التحديد
specifically
عمري
(I swear) by my life
عموماً
in general
غاب / يغيب
to be absent
غَيْبة
absence
فُضول
curiosity
قائم
standing
قمح
wheat
قُمري
turtledove
قوم
people; folk
لِحية
beard
متدلٍّ
hanging down
متدلٍّ
hanging down
مَرِح
cheerful
مستقبِل
someone greeting; welcoming
مضى / يمضي
to leave; to pass
معتدل
upright; moderate
مُغترب
expatriate
مقرور
very cold (feeling)
مُنحنى
curve
مَهَبّ الريح
windward; direction of the wind
نافذة
window
نخلة
palm tree
نُكتة
sham; lie; farce; joke
هامة
top; head
وِسْوَسَة
whisper
وصف / يصف
to describe