الأسبوع 14: قائمة مفردات رواية موسم الهجرة من صفحة 79 إلى صفحة 97
قراءة الرواية من صفحة 79 بداية فصل 6 الى الفصل 7 ص 97
الأسبوع 14: قائمة مفردات رواية موسم الهجرة من صفحة 79 إلى صفحة 97
أثر
to influence affect (past)
أجدر
more worthy
أجناب
sides
أحوات
whales (pl.)
أخ
brother
أذواق
tastes (pl.)
أرذل العمر
feeble old age
أشبه بـ
resembles more is rather like
أشتات
dispersed groups
أشد سخرية
more sarcastic
أشقاء
siblings (pl.)
أصرّ
to insist (past)
أطوار
stages
أعناق
necks
أغلال
shackles
أغوار
lowlands
أفاد
to benefit (past)
أقدام
feet
أقطاب
poles
أكثر سماراً
darker (comparative)
أمثالي
the likes of me
أمزجة
moods temperaments
أملى
to dictate (past)
أن يئنّ
to moan groan
أنداد
peers
أوتومبيل
automobile
أوتومبيلات
automobiles
أوغاد
scoundrels
إخوان
brothers (pl.)
إخوة
brothers (pl.)
إيقاع
rhythm
إيقاعات
rhythms
اختلاف
to differ vary
اختلاف
difference variation
ارتعش
to tremble (past)
استبعد
to rule out think unlikely (past)
استنشق
to breathe (past)
افتقاد
missing lack
افتقد
to miss lack (past)
اقتناء
acquisition
البتة
at all
التسلح الخلقي
moral armament
العناصر الوراثية
genetic elements
المؤثرات
influences (pl.)
المدرسة الأولى
primary school
انتصب
to stand straight (past)
انهار
to collapse (past)
بالأحرى
to put it more precisely
بت
to decide settle (past)
بدا أكثر تشابهاً مما هما عليه فعلاً
seemed more similar than they actually are
برم
to be bored (past)
بشرة
complexion
بغى
to want (past)
تأثير
influence effect
تبشيري
missionary
تتلمذ
to be a student of (past)
تحقق
to realize verify (past)
تسلق
to climb (past)
تشابه
to resemble each other
تشابه
resemblance similarity
تشارك
to share have in common
تشارك في ذات الشيء
sharing in the same thing
تطابق
to match be equal identical
تطابق
identity matching
تعلق
clinging
تفوق
superiority
تمييز بين
distinguishing between
تندر
to joke (past)
تنزّى
to ooze (past)
تولى
to take charge (past)
ثغر
to breach make a gap (past)
جعل
to make (past)
جلّ
to be exalted (past)
جنب
side
حان
to come (time) (past)
حانوتي
shopkeeper
حبس
to hold back (past)
حبل المشنقة
rope of the gallows
حزن
to become sad (past)
حسن الخاتمة
good end
حضر
to come to mind (past)
حقن
to inject (past)
حمراء
red (fem.)
حنّاء
henna
حوت
whale
حيتان
whales
ختن
to circumcise (past)
خفق
to beat palpitate (past)
خير قيام
in the best way possible
دبر
to manage (past)
دقيق
flour
دمع
tear
دموع
tears
ذاق
to taste (past)
ذوق
taste (sense/aesthetic)
راحة بال
peace of mind
راديو
radio
راديوات
radios
رسف
to be bound in shackles (past)
رضي
to accept agree (past)
رقاب
necks
رقبة
neck
ريان
lush full
ستر
protection shelter
سخر
to mock be sarcastic (past)
سخرية من
mockery of
سرّي
to be rid of worries (past)
سما
to rise above (past)
سمرة
dark complexion
سنابك
toes of hooves
سنبك
toe of the hoof
سيطرة
control
شتات
dispersed scattered
شحنات
charges shipments
شحنة
charge shipment
شرس
fierce wild
شقيق
sibling brother
صارع
to wrestle (past)
صاغر
humiliated submissive
صبابة
passion craving
صليل
rattle
ضراوة
intensity ferocity
طاحونة
mill
طواحين
mills
طور
state condition
عارم
strong huge tempestuous
عاشق
lover
عدل
to be just (past)
عديم الجدوى
uselessness
عرقي
arak (drink)
عزلة
isolation being alone
عشاق
lovers
عصا
stick cane
عصي
sticks canes
عكس
to reflect (past)
عناصر
elements
عنصر
element
عنق
neck
عوض
to compensate (past)
غابات
forests
غابة
forest
غل
shackle
غور
lowland deep place
فاضح
scandalous obscene
فجائي
sudden
فرض
injunction command religious duty
فروض
duties
في آن واحد
at the same time
في مقتَبِل العمر
in the prime of life
قام بالواجب
to do one's duty
قدراً من الـ
an amount of some
قدم
foot
قرصعاء
coccyx
قرطاجة
Carthage
قصب السكر
sugar cane
قصر
to fall short fail (past)
قضى
to spend (time) (past)
قطب
pole
كاد يفلت زمامه
almost went out of control
كراهية شديدة
intense hatred
كره
to hate (past)
كريم
generous
كهل
aged person
كهول
aged persons
كون
universe
لا أكثر ولا أقل
neither more nor less
لا تشوبه شائبة
unblemished flawless
لاذ
to resort seek shelter (past)
لحق
to catch up (past)
لعساء
reddish (fem.)
لهج بحمد
to extol fervently
ماذا جد الآن
what has happened now
ماسخ
distorted spoiled
مانع
to object (past)
متشابه
similar (masc.)
متطابقة
identical (fem.)
متلاصق
sticking together
مجرد
mere just
محرف
senile
مختلفة
different (fem.)
مداح
religious chanter
مداحون
religious chanters
مربد
clouded gloomy
مرقد
resting place
مريسة
marisa (beer)
مزاج
mood temperament
مزج
to mix (past)
مزج
mixing
مستبت
stable orderly
مشرشر
torn ragged
مصاطب
benches
مصطبة
bench
مضاعفة
doubling
مضيء
shining bright
معركة أتبرا
Battle of Atbara
مغمور الذكر
unknown obscure
مفقود
absent missing
مقام
being held place
ممشوق
slender
من رابع المستحيلات
impossible to happen
مناغاة
gentle tender talk
منطلق
free flowing
موحش
terrifying
ميز
to distinguish between (past)
ميسور الحال
rich financially secure
نبرة
timbre tone
ند
peer equal
نشيج
sobbing
نقر
to tap (past)
نهاية جيدة
good end
هزائم
defeats
هزيمة
defeat
واسطة خير
intermediary to do good
وثيق
strong solid
وراثة
inheritance
ورث
to inherit (past)
وغد
scoundrel
وقع في غرام
fell in love
وهب
to grant (past)
يؤثر
influences (present)
يئس
to despair (past)
يبت
decides (present)
يبرم
is bored (present)
يبغي
wants (present)
يتتلمذ
is a student of (present)
يتحقق
realizes verifies (present)
يتسلق
climbs (present)
يتشابه
resemble each other (present)
يتشارك
shares (present)
يتطابق
matches (present)
يتندر
jokes (present)
يتنزّى
oozes (present)
يتولى
takes charge (present)
يثغر
breaches (present)
يجعل
makes (present)
يجِلّ
is exalted (present)
يحبس
holds back (present)
يحزن
becomes sad (present)
يحضر
comes to mind (present)
يحقن
injects (present)
يحين
comes (present)
يختلف
differs (present)
يختن
circumcises (present)
يخفق
beats (present)
يدبر
manages (present)
يذوق
tastes (present)
يرتعش
trembles (present)
يرث
inherits (present)
يرسف
is bound (present)
يرضى
accepts (present)
يستبعد
rules out (present)
يستنشق
breathes (present)
يسخر
mocks (present)
يسرّى
is rid of worries (present)
يسمو
rises above (present)
يصارع
wrestles (present)
يصرّ
insists (present)
يعدل
is just (present)
يعوض
compensates (present)
يفتقد
misses lacks (present)
يفيد
benefits (present)
يقصر
fails (present)
يقضي
spends (present)
يكره
hates (present)
يلحق
catches up (present)
يلوذ
resorts (present)
يمانع
objects (present)
يمزج
mixes (present)
يملي
dictates (present)
يميز
distinguishes (present)
ينتصب
stands straight (present)
ينقر
taps (present)
ينهار
collapses (present)
يهب
grants (present)
ييأس
despairs (present)