رواية موسم الهجرة : مفردات من دروس الرواية
رواية موسم الهجرة إلى الشمال : مفردات من دروس الرواية من الدرس 17 الى 22
آباء
fathers
أب
father
أحال على المعاش
to retire
أخلدوا إلى الرأي
they concluded
أساطير
myths legends
أسطورة
myth legend
أطراف
sides
أطوي ضلوعي
I treasure within myself
أعرف هذه القرية شارعاً شارعاً
I know this village street by street
أفخاذ
thighs
أقوام
peoples
أمواج
waves
أوصياء
guardians
أوقات
times
إثر
immediately after
إرهاق
exhaustion
إشارات
signs signals
إشارة
sign signal
إن عاجلاً أو آجلاً
sooner or later
احتضن
to embrace (past)
انتش
to revive reinvigorate (past)
انكب
to dedicate devote (past)
بعد جهد جهيد
after a sustained effort
بغض
hatred
بلاقع
wastelands
بلقع
wasteland
بهائم
animals beasts
بهيمة
animal beast
بيد أن
however but
بينما
while
تبخر
to evaporate (past)
تذمر
to complain (past)
ترب
soils
تربة
soil
تضافر
to come together cooperate
جفمان
body corpse
جلب
to bring (past)
جندي
soldier
جنود
soldiers
حفر
to dig (past)
حنق
strangling
خارم
to be stricken with doubt
خاطف
sudden quick
دار
home
دخلاء
strangers
دخيل
stranger
ديار
homes
ذنب
guilt sin
ذنوب
sins
رحم
to have mercy (past)
رقى
to promote (past)
روث
dung manure
زحام
crowd
سفا
to sweep (past)
سكك الحديد
railways
شكا
to complain (past)
شيع
to pay final respects (past)
صفا
to become clear (past)
صياح الديك
cockcrow
طاقات
windows
طاقة
window
طرف
side
طفطفة
rattle click
عائد
profit
عاج
to be crooked (past)
عوائد
profits
غرس
to plant (past)
غفر
to forgive (past)
غمر
to immerse (past)
فاض
to overflow (past)
فخذ
thigh
قباب
domes
قبة
dome
قبيل
just before
قحط
drought
قط
heat
قمحي
light brown wheat-colored
قناديل الذرة
corn cobs
قوم
people
كسب العيش
earning a living
لا تقوم لأحد قائمة
no one has a chance
لف
to surround (past)
متعرج
winding
مدلل
spoiled pampered
مستعمر
colony colonist
مستعمرون
colonies colonists
مصابيح
lamps
مصباح
lamp
مط
to stretch (past)
مناغاة
tender talk
موج
wave
ندى
dew
نزح
to migrate move away (past)
نسَمات
breezes
نسمة
breeze
هال
to heap pour (past)
هرع
to rush (past)
هطلة مطر
rainfall
وصي
guardian
وقت
time
يتبخر
evaporates (present)
يتذمر
complains (present)
يتضافر
comes together cooperates
يجلب
brings (present)
يحتضن
embraces (present)
يحفر
digs (present)
يخارم
is stricken with doubt
يرحم
has mercy (present)
يرقي
promotes (present)
يسفي
sweeps (present)
يشكو
complains (present)
يشيع
pays final respects (present)
يصفو
becomes clear (present)
يعوج
becomes crooked (present)
يغرس
plants (present)
يغفر
forgives (present)
يغمر
immerses (present)
يفيض
overflows (present)
يلف
surrounds (present)
يمط
stretches (present)
ينتعش
revives reinvigorates (present)
ينزح
migrates moves away (present)
ينكب
dedicates devotes (present)
يهرع
rushes (present)
يهيل
heaps pours (present)