ألف ليلة وليلة ج الثاني
الدرس السابع: ألف ليلة وليلة من القاموس
Arabic Word
Unable to translate, please provide a valid Arabic word
أَذِنَ لِـ
He gave permission to
أَعطى (أعطيتُ)
he gave, I was given
أَمَرَ
he ordered, commanded
أَمْر
command, affair, matter
أوامِر
commands, orders
الأمر (بـ) (أنْ)
the matter (with), the thing (that)
الإذن لِـ
permission for
الإعطاء (لِـ)
giving, to give
الانتقام من
revenge from
التخليص من
clearance from, liberation from
التردّد في
hesitation in, reluctance in
التسلية
entertainment, amusement
التعرّض لِـ
exposure to, being subjected to
التغطية
coverage, covering
الخيانة
Betrayal, Treason
السِّحر
magic, sorcery, witchcraft
السِّحر
magic, sorcery
السُّكوت (عن)
silence (about), quietness (about)
الضَّحِك (من/على)
laughing (at/from)
الطَّرد (من)
expulsion (from), dismissal (from)
العَجَلة
the wheel, the haste
الفَراغ من
emptiness from, void from
القُدرة على (أنْ)
the ability to
الكلمة
the word
المسلّي
entertainer, amusement provider
النِّسيان (أنْ/أنّ)
forgetfulness, oblivion
انتقم من
take revenge from, avenge
بالإذن
with permission
بغال
Mules
بَغْل
mule, pack animal
تردّد في
hesitate in, waver in
تعرّض لِـ
was exposed to, underwent, suffered
جانّ
he was, he existed
جَزّار
butcher
جزارون
butchers
جِنّ
genie, supernatural creature
خانَ (خُنتُ)
he betrayed (I was betrayed)
خَلَّصَ من
finished from, got rid of
خَيال
imagination, fantasy, vision
خَياليّ
imaginary, fictional
سَحَرَ
He bewitched, He enchanted
سَكَتَ
He was silent, He became silent
سَلَّى
he grilled, he roasted
صارَ (صِرتُ)
became, turned into
صارَ (صِرتُ) + المضارع المرفوع
became, have become
ضَحِكَ
he laughed
طَرَدَ
to expel, to drive out, to dismiss
عَجِلَ
He hurried, rushed
عَرائس
brides
عَروس
bride
عن إذنك
With your permission, Excuse me
غَطّى
he covered, concealed
فرغ من
to finish, to complete
قبيلة
tribe, clan
قَدَرَ على
was able to, had the ability to, could
كَرامة
dignity, honor, nobility
كلاب
dogs
كلب
dog
لَذيذ
delicious, tasty
مُسَلٍّ
inspiring, motivating
نَسِيَ (نسيتُ)
he forgot, I forgot
هبات
blows, gusts
هِبة
gift, donation, grant
وَهَبَ لِـ
And granted to
يأذَن لِـ
to permit for, to allow for
يأمُر
he orders, he commands
يتردّد في
hesitates in, vacillates in
يتعرّض لِـ
to be exposed to, to undergo, to be subjected to
يُخَلِّص من
to rid of, to free from
يخون
he betrays, he cheats
يَسحَر
he enchants, bewitches
يَسكُت
he is silent, he keeps quiet
يُسَلّي
entertains, amuses
يصير
become, happen
يَضحَك
he laughs, he is laughing
يَطرُد
expel, drive away, banish
يَعجَل
to hasten, to rush
يُعطي
gives, grants
يُغطّي
he covers, he is covering
يفرغ من
to empty from, to drain from
يَقدِر على
to be capable of, to be able to
ينتقم من
avenge, take revenge from
يَنسى
forget, overlook, neglect
يَهَب لِـ
to grant, to bestow